The entire Bible translated directly into English from Aramaic, the language of Jesus. There are approximately 12,000 major differences between this English translation and the many traditional versions of the Bible. Examples: ‘For I the Lord thy God am a jealous God.’ Ex. 20:5 KJV. ‘For I the Lord your God am a zealous God.’ Ex. 20:5 Lamsa translation. ‘And lead us not into temptation, but deliver us from evil.’ Mt 6:13 KJV. ‘And do not let us enter into temptation, but deliver us from evil. Mt 6:13, Lamsa translation.